Saturday, May 7, 2016

A Taste of Yiddish 6.34

Yiddish In 10 Lessons!! Give the Gift of Continuity!!
Stay Connected To The Jewish Culture Through YIDDISH!!

this week's proverb
דער וואָס גלוסט ניט אַזוינס, וואָס ער קען ניט דערגרייכן, וועט דערגרייכן דאָס וואָס ער גלוסט

der vos glust nit azoyns vos er ken nit dergreykhn, vet dergreykhn dos vos er glust

the proverb actually means
He who does not desire the things he cannot achieve, will achieve what he desires

translated to Hebrew

מי שאינו חפץ את מה שהוא לא יכול להשיג, ישיג את מה שהוא רוצה 

Yiddish In 10 Lessons”

a 345 page workbook and 2 CD's


 אַ גוטע וואָך און אַ גוטן זומער

Chaim Werdyger
Bringing back the Yiddish language

A proverb is a short, generally known sentence of the folk which contains wisdom, truth, morals, and traditional views in a metaphorical, fixed and memorizable form and which is handed down from generation to generation

No comments:

Post a Comment