Saturday, March 10, 2018

A Taste of Yiddish 8.25

Connect To Your Past Present and Future!!!
85% of the Jews That Perished In The Holocaust Spoke Yiddish!! You Can Extend Their Legacy By Learning Yiddish!! What A Way To Communicate!! You Will Be Able To Proudly Say, My Zeyde and My Bube Spoke Yiddish!! Not Only For Chanukah!! Good All Year Round!!


Add caption


this week's sayings
בּרעכט זיך אַ רינג, צופאַלט די גאַנצע קייט

transliterated
brekht zikh a ring tsufalt di gantse keyt

in English
one link snaps and the whole chain falls apart
(a chain is only as strong as the weakest link)

in Hebrew
קישור אחד נשבר וכל השרשרת מתפרק


or this
וואו דער שטריק איז דין דאָרט רײַסט ער זיך

transliterated
vu der shtrik iz din dort rayst er zikh

in English
where the rope is thin that is where it tears

in Hebrew
איפה שהחבל דק שם הוא נקרע




Lechayimbooks at Amazon


אַ  גוטע וואָך

Chaim Werdyger
Bringing back the Yiddish language

A proverb is a short, generally known sentence of the folk which contains wisdom, truth, morals, and traditional views in a metaphorical, fixed and memorizable form and which is handed down from generation to generation

No comments:

Post a Comment