Friday, May 19, 2017

A Taste of Yiddish 7.33

Yiddish In 10 Lessons!! Give the Gift of Continuity!!
A Fantastic Project For The Summer!!
Stay Connected To The Jewish Culture Through YIDDISH!!



this week's saying
ווינד און וויי איז דעם מענטשן וואָס בּײַט ניט זײַן העמד און זײַן מיינונג...

transliterated
vind un vey iz dem mentshn vos bayt nit zayn hemd un zayn meynung...

the saying actually means
a pity to the man that doesn't change his shirt and his mind

translated to Hebrew

אוי ואבוי לאיש אשר לא מחליף את החולצה והדעה שלו


Check Out The Latest Selection From LechayimBooks 
Of The Jewish Top Selling Books

Just In Shaar Hagilgulim - Gate of Incarnation


אַ גוטע וואָך 

Chaim Werdyger
Bringing back the Yiddish language

A proverb is a short, generally known sentence of the folk which contains wisdom, truth, morals, and traditional views in a metaphorical, fixed and memorizable form and which is handed down from generation to generation







No comments:

Post a Comment