Saturday, August 29, 2015

A Taste of Yiddish 5.49

Master the Yiddish Language!! 
Now Easier Than Ever!!




this week's proverb
דער פּרײַז פון בּוך איז פאַר אַלעמען דער זעלבּער, אָבּער די ווערדע פון בּוך איז נישט פאַר אַלעמען גלײַך

transliterated
der prayz fun bukh iz far a'le'men der zelber, ober di verde fun bukh iz nit far a'le'men glaykh

the proverb actually means
the price of a book is the same for everyone but its value is not the same for everyone

translated to Hebrew
המחיר של הספר שווה לכולם, אבל הערך שלו לא שווה לכולם


Yiddish In 10 Lessons”
workbook and CD's
NOW AVAILABLE

A QUICK AND EASY WAY TO LEARN YIDDISH

http://yiddishin10lessons.blogspot.com/2015/01/yiddish-in-10-lessons-language-for-all.html

אַ גוטע וואָך

Chaim Werdyger
Bringing back the Yiddish language



A proverb is a short, generally known sentence of the folk which contains wisdom, truth, morals, and traditional views in a metaphorical, fixed and memorizable form and which is handed down from generation to generation

No comments:

Post a Comment