Thursday, July 16, 2015

Yiddish Expressions 2.43

Master the Yiddish Language For Bupkes!! 

something unsusually good or delightful, something special, outstanding, exceptional, impressive, magnificant, striking, grand, etc.
משהו משהו, מיוחד, בלתי רגיל, מרשים, נהדר, לא סתם

עפּעס אַזוינס און אַזעלכס

e'pes azoyns un a'zelekhs

something like such and so

משהו כזה וכזה

Yiddish is rich with expressions. In fact, sometimes the same phrase can be said in a number of different ways. I try to bring the unique ones, where it is is not obvious from the literal translation what the expression means

No comments:

Post a Comment