Friday, June 5, 2015

A Taste of Yiddish 5.37

It's Not Just Another Language!! It's Yiddish!!
Master the Yiddish Language!! Own Your Copy Today!!

this week's proverb
די חיה ווײַזט אַרויס איר אמת'ע נאַטור ווען זי זעט בּלוט; דער מענטש ווען ער זעט געלט

transliterated
di khaye vayzt a'roys ir e'me'se natur ven zi zet blut; der mentsh ven er zet gelt

the proverb actually means
the animal shows her true nature when she sees blood; the human when he sees money

translated to Hebrew

החיה מראה את טבעה האמיתית כשהיא רואה דם; האדם כשרואה כסף

Yiddish In 10 Lessons”
workbook and CD's
NOW AVAILABLE

A QUICK AND EASY WAY TO LEARN YIDDISH

http://yiddishin10lessons.blogspot.com/2015/01/yiddish-in-10-lessons-language-for-all.html

אַ גוטע וואָך

Chaim Werdyger
Bringing back the Yiddish language



A proverb is a short, generally known sentence of the folk which contains wisdom, truth, morals, and traditional views in a metaphorical, fixed and memorizable form and which is handed down from generation to generation

No comments:

Post a Comment