Saturday, May 16, 2015

A Taste of Yiddish 5.34

It's Not Just Another Language!! It's Yiddish!!
Master the Yiddish Language!! Own Your Copy Today!!

this week's proverb
גנבעט אַ גוי, הענגט מען דעם גנב; גנבעט אַ ייד, הענגט מען דעם ייד

transliterated
ganvet a goy, hengt men dem ganef; ganvet a yid, hengt men dem yid

the proverb actually means
when a gentile steals, you hang the thief; when a Jew steals, you hang the Jew

translated to Hebrew

כשגוי גונב, תולים את הגנב; כשיהודי גונב, תולים את היהודי


Yiddish In 10 Lessons”
workbook and CD's
NOW AVAILABLE

A QUICK AND EASY WAY TO LEARN YIDDISH

http://yiddishin10lessons.blogspot.com/2015/01/yiddish-in-10-lessons-language-for-all.html

אַ גוטע וואָך

Chaim Werdyger
Bringing back the Yiddish language



A proverb is a short, generally known sentence of the folk which contains wisdom, truth, morals, and traditional views in a metaphorical, fixed and memorizable form and which is handed down from generation to generation

No comments:

Post a Comment