Thursday, February 19, 2015

Yiddish Expressions 2.22

People Are Talking About Yiddish In 10 Lessons!!
A Language For Everyone!!

Express It In Yiddish:
chaos, tumult, disarray, the house is flying, everyone shouting at each other, etc

בלגן, בית על גלגלים, כולם צועקים על כולם, חוסר סדר, ברדק, אנדרלמוסיה וכו'




אויף טיש און אויף בענק

af tish un af benk

on table and chairs

על שולחן וכסאות

or

דאָס הויז פאָרט אויף רעדער

do hoyz fort af reder

the house is on wheels


הבית נוסע על גלגלים

No comments:

Post a Comment