Saturday, July 26, 2014

A Taste of Yiddish 4.46

Explore Your Israel – Join Us on 8/13



this week's proverb
שעמסטו זיך הײַנט מיט דײַנע מעשים פון נעכטן, וועסטו זיך מאָרגן נישט שעמען מיט דײַנע מעשים פון הײַנט

transliterated
shemstu zikh haynt mit dayne maysim fun nekhtn, vestu zikh morgn nit shemen mit dayne maysim fun haynt

translated
If you are ashamed today of your actions of yesterday, you will not be ashamed tomorrow of your actions of today

in Hebrew
אם אתה מתבייש היום על המעשים שלך מאתמול אז לא תתבייש מחר על המעשים שלך מהיום

To purchase my book “Yiddish In 10 Lessons” click below


Yiddish In 10 Lessons”
workbook and CD's
NOW AVAILABLE
A QUICK AND EASY WAY TO LEARN YIDDISH
א גוטע וואָך
Chaim Werdyger
Bringing back the Yiddish language
(if for some reason you stop receiving the emails, just check your spam. To avoid that from happening, just add my email address to your address book or send me an email)
A proverb is a short, generally known sentence of the folk which contains wisdom, truth, morals, and traditional views in a metaphorical, fixed and memorizable form and which is handed down from generation to generation


No comments:

Post a Comment