Friday, April 18, 2014

Yiddish Expressions 1.9

What is something you say “when you are explaining what the difficulty is in a particular situation ”, you would say

משהו שאומרים "כשאתה מסביר את הקושי שבדבר מסויים"י 

דאָ ליגט דער הונט בּאַגראָבּן

do ligt der hunt bagrobn

there's the rub (lit. this is where the dog is buried)

כאן קבור הכלב

No comments:

Post a Comment